Tipos de archivo compatibles con Send to Kindle

La lista publicada

• PDF. Figura en la página de Windows. La página de notas de Amazon incluye el PDF cuando usa un diseño ajustable. En los PDF de formato de impresión se puede escribir directamente en Kindle Scribe. La escritura a mano no se admite en los PDF cargados por USB.
• DOC. Figura en la página de Windows. Los dibujos de tinta en un archivo DOC pueden hacer fallar la conversión. Bórralos antes de enviar.
• DOCX. Figura en la página de Windows. Se aplica la misma advertencia sobre la tinta. Si envías desde la app Microsoft Word, los cambios realizados se aceptan. Los comentarios se convierten en notas al pie de Kindle con fondo gris cuando eliges «Like a Kindle book» y se ocultan cuando eliges «Like a printed document».
• TXT. Figura en la página de Windows. Amazon trata el texto como otros documentos de diseño ajustable, que pueden usar lienzo activo y notas adhesivas en Kindle Scribe.
• RTF. Figura en la página de Windows y en la lista de formatos de la ayuda.
• HTM. Figura en la página de Windows junto con HTML.
• HTML. Figura en la página de Windows. La página de ayuda escribe las extensiones como .HTML y .HTM.
• PNG. Figura en la página de Windows como tipo de imagen de documento personal.
• GIF. Figura en la página de Windows.
• JPG. Figura en la página de Windows.
• JPEG. Figura junto a JPG. La página de ayuda los agrupa como un solo tipo de imagen.
• BMP. Figura en la página de Windows.
• EPUB. Figura en la página de Windows. La escritura a mano no se admite en cómics, manga y libros infantiles EPUB.

Envía uno de estos con el Explorador, arrastrar y soltar, o el diálogo de impresión.

Compatibilidad de notas

La página de notas de Amazon agrupa la misma familia de tipos y luego separa lo que puede hacer cada dispositivo. Kindle Scribe tiene el conjunto más amplio, incluida la escritura a mano. Otros lectores Kindle obtienen resaltados y notas de texto. Kindle for PC y Kindle for Mac obtienen notas de texto y resaltados. Kindle for Web todavía no admite documentos personales.

La lista dispositivo por dispositivo está en Funciones de Send to Kindle. La página de origen es Tipos de documentos personales de Kindle que admiten notas.

Límites de conversión

La ayuda de conversión de Amazon nombra estos puntos de fallo:

• Protección con contraseña u otra seguridad en el documento.
• Dibujos de tinta de Microsoft Word en DOC o DOCX.
• Un idioma fuera del conjunto que publica Amazon. La lista incluye el inglés y se mantiene en la página de ayuda en lugar de copiarse aquí.
• Tablas grandes o tablas con un formato complejo.

En Kindle Scribe, el marcado en la página, el lienzo activo o las notas adhesivas también fallan cuando un documento contiene tablas con dirección de texto mixta, capitulares o tablas dentro de tablas; audio, vídeo o SVG; ecuaciones matemáticas; notas al pie dentro de notas al pie; o degradados lineales.

Los documentos que ya estaban en la biblioteca antes del 11 de noviembre de 2022 necesitan un envío nuevo mediante Send to Kindle si quieres las funciones posteriores. En el comando de envío propio de Word, la tinta de un DOCX «Like a Kindle book» se quita para que la conversión pueda seguir, y la tinta de un envío «Like a printed document» se conserva en la página. Amazon sigue diciendo que borres la tinta de los archivos DOC y DOCX porque puede hacer fallar la conversión.

Fuente: Consejos para convertir documentos personales a un formato Kindle.

MOBI, AZW, PRC y PSZ

La página actual de Windows y la lista de formatos de la ayuda no nombran MOBI, AZW, PRC ni PSZ. El manifiesto del instalador de winget de 1.1.1.260 sigue registrando esas extensiones, junto con TXT, DOC, DOCX, RTF, PDF, PNG, JPG, BMP, JPEG y GIF. Una extensión registrada no es lo mismo que un formato que la página de Windows te dice que envíes.

EPUB, HTM y HTML están en la página de Windows y no están en esa lista de extensiones del instalador. Usa la página de Windows como lista de envío y trata la lista del manifiesto como las extensiones que registra el instalador.

El manifiesto es Amazon.SendToKindle.installer.yaml. Los requisitos de la propia app están en la página de descarga.